Introduction

Le dosimètre de bruit et le sonomètre sont deux instruments couramment utilisés dans l’industrie, l’hygiène du travail, la surveillance environnementale et la maintenance.

Tous deux utilisent un microphone pour capter le son et expriment notamment les résultats en décibels. Leur finalité de mesure est toutefois différente.

En termes simples, un sonomètre permet principalement de savoir quel est le niveau sonore à un endroit donné, tandis qu’un dosimètre permet de déterminer à quelle quantité de bruit une personne a été exposée pendant une période donnée.

Le choix de l’instrument ne doit donc pas reposer uniquement sur la plage de mesure ou la précision. Il faut également tenir compte du sujet mesuré, de la durée de mesure, de l’activité professionnelle et des paramètres d’évaluation recherchés.

Points essentiels

● Un sonomètre mesure principalement le niveau sonore à un emplacement, dans une zone ou à proximité d’une source.
● Un dosimètre mesure principalement l’exposition cumulée d’une personne au bruit pendant une période donnée.
● Le sonomètre est généralement tenu à la main, installé sur trépied ou placé à un point fixe ; le dosimètre est habituellement porté par le travailleur.
● Les deux appareils peuvent effectuer des mesures de longue durée, mais un enregistrement prolongé ne transforme pas un sonomètre en dosimètre.
● Dans les évaluations du bruit professionnel, les deux instruments sont souvent complémentaires.

Qu’est-ce qu’un dosimètre de bruit ?

Un dosimètre de bruit est un instrument conçu pour mesurer l’exposition individuelle au bruit. Il peut également être désigné comme un exposimètre acoustique individuel.

Pendant la mesure, l’appareil est porté par la personne concernée. Le microphone est généralement placé près de l’oreille ou dans la zone prescrite.

Lorsque le travailleur se déplace entre différentes zones ou effectue plusieurs tâches, l’appareil enregistre en continu l’exposition sonore réellement rencontrée.

La CEI décrit les exposimètres acoustiques individuels comme des appareils portables destinés à mesurer l’exposition sonore à proximité d’une personne. La norme IEC 61252 spécifie les exigences de performance applicables à cette catégorie d’instruments.

Un travailleur peut par exemple :

● passer la matinée dans une zone d’assemblage relativement calme ;
● entrer ensuite dans un atelier d’usinage bruyant ;
● quitter la zone de production pendant une pause ;
● utiliser plusieurs machines durant l’après-midi ;
● être exposé ponctuellement à des niveaux sonores élevés.

Une mesure courte effectuée à un seul emplacement ne représente pas nécessairement l’ensemble de cette exposition.

L’intérêt principal du dosimètre est donc de suivre le travailleur et d’enregistrer son exposition dans différentes zones et pendant différentes activités.

Qu’est-ce qu’un sonomètre ?

Un sonomètre est principalement utilisé pour mesurer le niveau de pression acoustique et d’autres paramètres acoustiques à un emplacement défini.

La norme IEC 61672 spécifie les exigences électroacoustiques applicables aux sonomètres et définit notamment les classes de performance 1 et 2.

Les applications courantes comprennent :

● la mesure du bruit des machines ;
● le contrôle des niveaux sonores dans différentes zones d’un atelier ;
● la mesure dans des bureaux, écoles ou bâtiments ;
● la comparaison de plusieurs points de mesure ;
● l’identification des principales sources de bruit ;
● la comparaison avant et après la mise en œuvre de mesures de réduction du bruit.

Le sonomètre s’intéresse donc principalement à l’emplacement de mesure, à la source sonore et aux conditions acoustiques locales.

Quelle est la principale différence ?

La différence essentielle concerne l’objectif de mesure.

La distinction ne peut donc pas se résumer à « le dosimètre mesure longtemps et le sonomètre peu de temps ».

L’un est centré sur l’exposition d’une personne, l’autre sur un lieu ou une source sonore.

Les sujets mesurés sont différents

Avec un sonomètre, l’opérateur définit généralement un point de mesure :

● à une distance déterminée d’une machine ;
● au poste de travail d’un opérateur ;
● en plusieurs points d’un atelier ;
● à la limite d’un bâtiment ou à un emplacement intérieur défini.

Le résultat décrit l’environnement sonore au point de mesure.

Avec un dosimètre, l’appareil est porté par le travailleur et se déplace avec lui.

En pratique :

● Sonomètre : « Quel est le niveau sonore ici ? »
● Dosimètre : « Quelle exposition cette personne a-t-elle réellement subie pendant cette période ? »

Les méthodes de mesure sont différentes

Avec un sonomètre, la position du microphone dépend de la méthode appliquée.

Il faut notamment considérer :

● la distance par rapport à la source ;
● la hauteur du microphone ;
● l’orientation de l’appareil ;
● les réflexions sur les murs ou le sol ;
● l’influence du corps de l’opérateur ;
● le vent et les autres conditions environnementales.

Pour des mesures comparatives, il est essentiel de conserver une position cohérente.

Avec un dosimètre, le microphone est porté à proximité de la zone auditive conformément à la procédure applicable.

La dosimétrie accorde donc une importance particulière à la position de port et à sa stabilité pendant toute la durée de la mesure.

Les paramètres suivis sont différents

Un sonomètre peut notamment mesurer :

● le niveau sonore instantané ;
● les niveaux pondérés A ou C ;
● les pondérations temporelles FAST ou SLOW ;
● les valeurs maximale et minimale ;
● le niveau continu équivalent Leq ;
● sur certains appareils professionnels, le niveau de crête, le niveau d’exposition acoustique ou le spectre fréquentiel.

Le dosimètre se concentre davantage sur l’exposition cumulée, par exemple :

● le niveau sonore moyen dans le temps ;
● l’exposition acoustique cumulée ;
● la dose de bruit ;
● le niveau de crête ;
● la durée de mesure ;
● l’évolution de l’exposition au cours du temps.

Les critères d’évaluation peuvent varier selon les pays, les secteurs et les méthodes utilisées.

Il est donc nécessaire de vérifier les réglages du dosimètre avant d’interpréter une dose en pourcentage.

Qu’est-ce que la dose de bruit ?

La dose de bruit représente l’exposition cumulée d’une personne selon une méthode d’évaluation définie.

Elle ne correspond pas simplement au niveau sonore à un instant donné.

Deux personnes peuvent être exposées à environ 90 dB, mais :

● l’une pendant une courte durée ;
● l’autre pendant une période beaucoup plus longue.

Leur exposition cumulée sera alors différente.

Le niveau sonore décrit l’intensité du son, tandis que la dose associe niveau sonore et durée d’exposition.

Un sonomètre peut-il mesurer pendant plusieurs heures ?

Oui.

Les sonomètres intégrateurs-moyenneurs peuvent effectuer des mesures prolongées et calculer des paramètres tels que Leq.

La différence essentielle est la suivante :

● le sonomètre enregistre les variations sonores à un point donné ;
● le dosimètre suit une personne et mesure son exposition réelle.

Un sonomètre placé huit heures dans la zone A décrit la zone A.

Si un travailleur se déplace entre les zones A, B et C, cette mesure ne représente pas nécessairement son exposition totale.

Un dosimètre peut-il remplacer un sonomètre ?

Certains dosimètres affichent le niveau sonore en temps réel. Il existe donc un certain chevauchement fonctionnel.

Toutefois, cela ne signifie pas qu’un dosimètre puisse remplacer un sonomètre dans toutes les applications.

Les sonomètres professionnels sont généralement mieux adaptés à :

● des points de mesure normalisés ;
● la comparaison de machines ;
● l’identification de sources sonores ;
● la mesure du bruit environnemental ;
● l’analyse fréquentielle ;
● les investigations acoustiques plus avancées.

Le choix dépend toujours des performances de l’instrument et de la méthode de mesure.

Un sonomètre peut-il remplacer un dosimètre ?

Dans un poste fixe où les conditions sont relativement stables, un sonomètre peut fournir des informations utiles sur l’exposition.

En revanche, si les travailleurs :

● se déplacent fréquemment ;
● travaillent dans plusieurs zones ;
● utilisent différentes machines ;
● changent régulièrement de tâche ;
● sont exposés à des niveaux très variables,

quelques mesures fixes peuvent ne pas être représentatives.

Dans ces situations, un dosimètre porté par le travailleur est généralement plus adapté.

Quand utiliser de préférence un sonomètre ?

Le sonomètre est particulièrement adapté pour déterminer où se trouve le bruit et quel est le niveau d’une source donnée.

Exemples :

● moteurs, ventilateurs et compresseurs ;
● comparaison de différentes machines ;
● cartographie du bruit dans un atelier ;
● mesure dans des bureaux, écoles ou bâtiments commerciaux ;
● recherche d’une source sonore anormale ;
● vérification de l’efficacité d’une mesure de réduction du bruit.

Quand utiliser de préférence un dosimètre ?

Le dosimètre est particulièrement adapté lorsque l’objectif est d’évaluer l’exposition personnelle pendant une journée ou une période de travail complète.

Exemples :

● travailleurs se déplaçant entre plusieurs zones ;
● techniciens de maintenance intervenant sur différentes machines ;
● personnel logistique avec des itinéraires variables ;
● processus bruyants uniquement à certains moments ;
● activités avec une exposition irrégulière.

Pourquoi utiliser les deux instruments dans une étude du bruit professionnel ?

Les deux instruments sont complémentaires.

Le dosimètre peut d’abord identifier les périodes où l’exposition individuelle augmente fortement.

Le sonomètre peut ensuite servir à déterminer :

● quelle machine est responsable ;
● quel poste présente le niveau le plus élevé ;
● l’influence de la distance ;
● l’évolution du niveau avec l’éloignement ;
● l’efficacité d’une mesure de réduction du bruit.

En résumé :

Le dosimètre indique combien de bruit une personne a réellement subi ; le sonomètre aide à déterminer où se trouve le bruit et quelle en est la source.

Pourquoi la position du microphone est-elle importante ?

Avec un sonomètre, une modification de la position peut changer :

● la distance à la source ;
● les réflexions acoustiques ;
● la contribution de différentes directions ;
● la comparabilité entre mesures.

Avec un dosimètre, il faut éviter :

● que les vêtements recouvrent le microphone ;
● les frottements continus ;
● l’obstruction par un casque ou un autre objet ;
● une position incorrecte ;
● un déplacement important pendant la mesure.

Les deux instruments doivent-ils être étalonnés ?

Oui.

Dans le cadre de mesures professionnelles, l’état de l’instrument doit être vérifié et un calibreur acoustique approprié est généralement utilisé avant et après la mesure.

Des étalonnages périodiques doivent également être réalisés conformément aux exigences applicables et aux recommandations du fabricant.

En cas d’écart anormal, vérifier notamment :

● le microphone ;
● les réglages ;
● l’état de la batterie ;
● les conditions environnementales ;
● tout choc subi pendant la mesure.

Comment choisir entre un dosimètre et un sonomètre ?

La question la plus simple est :

Souhaitez-vous mesurer une personne ou un emplacement/une source ?

Choisissez généralement un sonomètre pour :

● mesurer le bruit d’une machine ;
● mesurer un poste de travail ;
● identifier une zone particulièrement bruyante ;
● évaluer une mesure de réduction du bruit.

Choisissez généralement un dosimètre pour :

● mesurer l’exposition personnelle pendant un poste complet ;
● suivre une personne qui se déplace ;
● évaluer l’exposition cumulée issue de différentes tâches.

Lorsque les deux objectifs sont nécessaires, les deux instruments peuvent être utilisés conjointement.

FAQ

Un dosimètre de bruit et un sonomètre sont-ils identiques ?

Non. Ils mesurent tous deux le son, mais avec des objectifs différents.

Un dosimètre affiche-t-il également des valeurs en dB ?

Oui, de nombreux modèles affichent des niveaux sonores, mais leur fonction principale reste l’évaluation de l’exposition cumulée.

Une mesure de huit heures avec un sonomètre équivaut-elle à une dosimétrie ?

Pas nécessairement. Une mesure fixe de huit heures décrit un emplacement, pas automatiquement l’exposition réelle d’une personne mobile.

Un dosimètre est-il nécessaire pour un poste fixe ?

Cela dépend de l’objectif. Dans des conditions stables, le sonomètre peut fournir des données pertinentes. Pour une évaluation directe de l’exposition individuelle, le dosimètre est particulièrement adapté.

Que signifie une dose de bruit de 100 % ?

Elle doit être interprétée selon la méthode d’évaluation et les paramètres configurés sur l’appareil.

Où placer le microphone d’un dosimètre ?

Généralement près de l’oreille dans la zone prescrite par la procédure de mesure.

Quel instrument utiliser pour le bruit des machines ?

En général, un sonomètre.

Quel instrument utiliser pour l’exposition professionnelle au bruit ?

Un dosimètre est généralement plus adapté pour mesurer l’exposition personnelle sur une période de travail complète.

Conclusion

Le dosimètre de bruit et le sonomètre sont deux outils essentiels, mais leurs fonctions sont différentes.

● Le sonomètre mesure principalement le bruit à un emplacement, dans une zone ou au niveau d’un équipement.
● Le dosimètre suit une personne et mesure son exposition individuelle sur une période donnée.
● Les deux peuvent effectuer des mesures prolongées ; la durée n’est donc pas le critère principal de distinction.
● Le choix dépend avant tout de la nécessité d’évaluer un lieu ou une source ou l’exposition d’une personne.
● Dans les études de bruit professionnel, l’utilisation combinée des deux instruments apporte souvent l’analyse la plus complète.