Introduction

Lors d’une mesure de température de surface avec un thermomètre infrarouge, l’écran peut parfois afficher « HI » ou « LO » au lieu d’une valeur numérique. Cette situation est souvent interprétée comme une panne, alors que, dans la majorité des cas, HI et LO correspondent à des indications d’état plutôt qu’à des codes d’erreur.

En règle générale, HI signifie que la température détectée dépasse la limite supérieure de la plage de mesure, tandis que LO signifie qu’elle est inférieure à la limite basse. La logique d’affichage peut toutefois varier selon les modèles. Certains thermomètres équipés d’alarmes de température utilisent également HI, LO ou des indications similaires pour les seuils d’alarme.

L’interprétation doit donc tenir compte de la plage de mesure de l’appareil, de la température attendue de la cible, des paramètres d’alarme et des conditions réelles de mesure.

Points essentiels

● HI indique généralement que la température mesurée dépasse la limite supérieure du thermomètre infrarouge.
● LO indique généralement que la température mesurée est inférieure à la limite basse de l’appareil.
● Sur certains modèles, HI et LO peuvent être associés aux alarmes de température haute et basse et ne signifient donc pas nécessairement un dépassement de plage.
● Un réglage d’émissivité inadapté, une zone de mesure trop grande ou une surface très réfléchissante peuvent contribuer indirectement à des valeurs anormales.
● Si la température de la cible se situe clairement dans la plage spécifiée mais que HI ou LO reste affiché, il convient de vérifier les conditions de mesure, les réglages et l’état de l’appareil.
● La logique d’affichage varie selon le fabricant et le modèle. La notice d’utilisation de l’appareil reste la référence.

Que signifie HI sur un thermomètre infrarouge ?

Sur la plupart des thermomètres infrarouges, HI signifie « High » et indique généralement que la température détectée dépasse la limite supérieure que l’appareil peut mesurer ou afficher de manière fiable.

Par exemple, si un thermomètre possède une plage de mesure comprise entre -50°C et 550°C et que la température détectée ou calculée dépasse 550°C, l’écran peut afficher HI à la place d’une valeur numérique.

Cela ne signifie pas que la cible est exactement à 550°C. L’appareil indique simplement que la température dépasse sa plage de mesure valide et qu’il ne peut plus fournir une valeur numérique suffisamment fiable.

Pour des mesures régulières à des températures supérieures, il convient d’utiliser un thermomètre infrarouge disposant d’une plage plus élevée et d’une réponse spectrale adaptée à l’application.

Que signifie LO sur un thermomètre infrarouge ?

LO signifie généralement « Low » et indique que la température détectée est inférieure à la limite basse de la plage de mesure de l’appareil.

Si, par exemple, la température minimale spécifiée est de -50°C et que la cible est plus froide, le thermomètre peut afficher LO au lieu d’une valeur numérique.

Cependant, LO ne signifie pas toujours que la cible est réellement à une température extrêmement basse. Si la température attendue est nettement supérieure à la limite minimale mais que LO reste affiché, il faut également examiner les caractéristiques de la cible, l’émissivité, la distance de mesure, l’environnement et l’état de l’appareil.

HI et LO signifient-ils toujours que la mesure est hors plage ?

Non.

Sur de nombreux thermomètres infrarouges simples, HI et LO servent principalement à signaler un dépassement de la plage de mesure. Sur les modèles dotés d’alarmes de température, ces indications peuvent également apparaître dans les paramètres d’alarme ou lorsque les seuils sont dépassés.

Par exemple :

● HI peut correspondre au seuil d’alarme haute.
● LO peut correspondre au seuil d’alarme basse.
● HI ou LO peuvent apparaître avec une valeur numérique lors du réglage des seuils.
● En cas de dépassement d’une limite programmée, l’appareil peut utiliser HI, LO, une icône, un signal sonore ou une modification du rétroéclairage.

Si une température numérique reste affichée ou si HI et LO apparaissent uniquement dans le menu de configuration, il peut s’agir d’une fonction d’alarme et non d’un dépassement de la plage de mesure.

La méthode la plus fiable consiste à consulter la description des symboles d’affichage dans la notice du modèle concerné.

Pourquoi HI ou LO s’affichent-ils alors que la température de la cible paraît normale ?

Lorsque la cible se trouve clairement dans la plage de mesure annoncée, plusieurs facteurs doivent être vérifiés.

● La cible est trop petite. Un thermomètre infrarouge mesure une zone et non uniquement le point laser. Si la distance est trop grande, la zone de mesure peut dépasser les dimensions de la cible et intégrer le rayonnement de l’arrière-plan.
● La mauvaise zone est visée. Le laser sert généralement uniquement à l’aide au pointage. Une mesure près d’un bord, d’une ouverture, d’un arrière-plan ou d’une zone chaude adjacente peut modifier fortement le résultat.
● Le réglage d’émissivité est incorrect. Sur les modèles à émissivité réglable, une valeur très différente de l’émissivité réelle de la surface peut provoquer une erreur importante.
● La surface est fortement réfléchissante. Les métaux polis tels que l’aluminium, l’acier inoxydable ou le cuivre présentent souvent une faible émissivité et réfléchissent le rayonnement infrarouge des sources environnantes. Le rayonnement détecté ne représente alors pas nécessairement la température propre de la surface.
● La température ambiante a changé rapidement. Après le passage d’un environnement froid à un environnement chaud, ou inversement, le détecteur et le système optique peuvent nécessiter un certain temps pour atteindre l’équilibre thermique.
● L’optique est contaminée. Poussière, huile, humidité ou condensation peuvent modifier la quantité de rayonnement infrarouge qui atteint le détecteur.
● Les réglages ou l’état de l’appareil sont anormaux. Une batterie faible, des paramètres incorrects ou des dommages dus à une chute ou à un choc peuvent également provoquer un affichage inhabituel.

Comment diagnostiquer une indication HI ?

Commencez par vérifier si la température attendue de la cible est proche ou supérieure à la limite maximale du thermomètre.

Lors de la mesure de fours, d’éléments chauffants, de systèmes d’échappement, de pièces métalliques chaudes ou d’équipements de chauffage industriels, la température réelle peut dépasser la plage d’un thermomètre infrarouge portable standard. Dans ce cas, l’affichage HI est normal.

Si la cible devrait se trouver dans la plage de mesure, vérifiez :

● Qu’aucune source de chaleur voisine n’entre dans la zone de mesure.
● Que la distance de mesure n’est pas excessive.
● Si la cible est une surface métallique très réfléchissante.
● Si le réglage d’émissivité est adapté.
● Si HI correspond éventuellement à une alarme haute plutôt qu’à un dépassement de plage.
● Si l’appareil affiche une valeur normale sur une autre cible dont la température est connue ou prévisible.

Si HI reste affiché lors de la mesure de murs, de papier, de bois ou d’autres matériaux à forte émissivité à température ambiante, l’appareil doit être examiné plus attentivement.

Comment diagnostiquer une indication LO ?

Lors de mesures sur une chambre froide, un système frigorifique, une conduite froide ou une autre cible à basse température, vérifiez d’abord si la température réelle est inférieure à la limite minimale du thermomètre.

Si la cible est proche de la température ambiante :

● Vérifiez que l’optique n’est pas obstruée par de la saleté, de l’humidité, de la condensation ou un autre élément.
● Réduisez la distance afin que la cible couvre entièrement la zone de mesure.
● Vérifiez si la surface est particulièrement brillante ou réfléchissante.
● Contrôlez l’adéquation du réglage d’émissivité avec le matériau.
● Laissez l’appareil se stabiliser dans l’environnement avant de refaire la mesure.
● Effectuez un essai comparatif sur un mur, du papier ou une surface adaptée à forte émissivité à température ambiante.
● Vérifiez si LO correspond simplement au réglage de l’alarme basse.

Si plusieurs cibles ordinaires à température ambiante provoquent systématiquement l’affichage LO, un contrôle plus approfondi de l’appareil est recommandé.

Comment déterminer si le problème vient de la mesure ou de l’appareil ?

Un test simple peut être effectué sur une cible stable, suffisamment grande et non réfléchissante, par exemple un mur intérieur, du carton ou une autre surface non métallique.

Si une valeur numérique normale réapparaît lorsque la mesure est réalisée à une distance appropriée, l’indication HI ou LO précédente était probablement liée à la cible ou aux conditions de mesure.

Si HI ou LO reste affiché quelle que soit la cible, vérifiez :

● L’état de la batterie.
● La propreté de l’optique et la présence éventuelle de condensation.
● Les réglages d’émissivité et d’alarme.
● Un changement récent et important de température ambiante.
● Une éventuelle chute, un choc, une exposition à l’eau ou une utilisation prolongée dans un environnement très chaud.

Si le fonctionnement normal ne peut pas être rétabli, un contrôle professionnel, un étalonnage ou une réparation peuvent être nécessaires.

Peut-on continuer à mesurer après l’apparition de HI ou LO ?

L’appareil peut généralement continuer à fonctionner, mais une indication limitée à HI ou LO ne doit normalement pas être considérée comme une mesure numérique valide.

Si HI ou LO signale un dépassement de plage, la cible se trouve hors de la plage dans laquelle le thermomètre peut fournir une température fiable. Continuer à viser la même cible ne permet pas d’étendre les capacités de mesure de l’appareil.

Pour des températures plus élevées, il faut utiliser un modèle doté d’une plage supérieure adaptée. Pour des températures extrêmement basses, la limite basse du thermomètre doit couvrir l’application.

Si HI ou LO correspond uniquement à une alarme et qu’une valeur numérique reste visible, consultez la notice afin de déterminer si cette valeur reste exploitable.

Comment réduire les affichages HI ou LO anormaux ?

Une méthode de mesure correcte permet de limiter les indications anormales dues aux conditions d’utilisation.

● Vérifiez avant la mesure que la température attendue se situe dans la plage spécifiée.
● Utilisez le rapport D:S de l’appareil pour choisir une distance appropriée et assurez-vous que la cible couvre entièrement la zone de mesure.
● Ne considérez pas le point laser comme représentant la taille réelle de la zone mesurée.
● Sur les appareils à émissivité réglable, utilisez une valeur adaptée au matériau de la cible.
● Soyez particulièrement attentif aux métaux brillants en raison de leur faible émissivité et du rayonnement réfléchi de l’environnement.
● Évitez les mesures à travers du verre ordinaire, une fumée dense, une vapeur d’eau importante ou d’autres milieux susceptibles de perturber la transmission infrarouge.
● Après un changement important de température ambiante, laissez l’appareil se stabiliser avant une mesure exigeante.
● Maintenez l’optique infrarouge propre et évitez de toucher directement la fenêtre optique.

FAQ

L’affichage HI signifie-t-il que le thermomètre infrarouge est défectueux ?
Pas nécessairement. Dans la plupart des cas, HI signifie que la température détectée dépasse la limite supérieure de mesure. Un défaut doit surtout être envisagé si HI persiste sur des cibles ordinaires à température ambiante.

LO signifie-t-il que la température est de 0°C ?
Non. LO indique généralement une température inférieure à la limite minimale de l’appareil. Il ne signifie pas 0°C.

À quelle température correspond HI ?
Il n’existe pas de valeur universelle. HI dépend de la limite supérieure du modèle. Sur un thermomètre limité à 550°C, par exemple, HI peut indiquer que la température détectée dépasse cette limite valide.

À quelle température correspond LO ?
Il n’existe pas non plus de valeur universelle. Elle dépend de la limite basse du modèle. Un appareil dont la limite minimale est de -50°C peut afficher LO lorsque la température détectée descend sous cette valeur.

Pourquoi le thermomètre affiche-t-il LO sur un objet à température ambiante ?
Vérifiez la distance, la taille de la cible, l’état de l’optique, l’émissivité, les variations de température ambiante et la batterie. Si LO apparaît sur toutes les cibles à température ambiante, un contrôle supplémentaire peut être nécessaire.

HI est-il identique à une alarme de température élevée ?
Pas nécessairement. Certains appareils utilisent HI pour un dépassement de plage, tandis que d’autres l’utilisent également pour identifier une alarme haute. La notice du modèle permet de faire la distinction.

Changer la batterie peut-il supprimer HI ou LO ?
Cela peut aider si l’affichage anormal provient d’une tension de batterie insuffisante ou d’une alimentation instable. En revanche, cela ne change rien si la température est réellement hors plage.

Faut-il étalonner immédiatement l’appareil après l’apparition de HI ou LO ?
En général, non. Il convient d’abord de vérifier la plage de mesure, la surface, la distance, l’émissivité, les alarmes et l’environnement. Un étalonnage ou un contrôle professionnel peut être envisagé si le comportement reste anormal dans des conditions normales.

Conclusion

L’affichage HI ou LO sur un thermomètre infrarouge ne signifie pas automatiquement que l’appareil est défectueux. Sur la plupart des modèles, HI indique une température supérieure à la limite haute de mesure et LO une température inférieure à la limite basse. Sur les appareils dotés d’alarmes, ces mêmes indications peuvent également désigner les seuils de température haute et basse.

Pour identifier correctement la cause, il convient d’examiner en priorité la plage de mesure, la température de la cible, la distance, la taille de la zone mesurée, l’émissivité, les propriétés réfléchissantes de la surface, l’environnement et les paramètres d’alarme.

Si HI ou LO persiste lors de la mesure de plusieurs objets suffisamment grands, non réfléchissants et à température ambiante dans des conditions stables, un réglage incorrect, un problème de capteur ou un autre défaut matériel peut être en cause. Il est alors recommandé de suivre la notice et, si nécessaire, de procéder à un étalonnage, un contrôle ou une réparation.